This really doesn't seem like a yeast issue. The fact that it hasn't fermented very much would lead one to believe that you do not have a reasonable amount of fermentable sugars in your wort. Also, since it is a milk stout I will assume you added lactose (un-fermentable) milk sugar. It may be...