I've read a lot about homebrewers shaking a keg to carbonate at 30 psi, but risking overcarbonation.
Why not just shake the keg at 12 psi (and 38ish degrees). It might take a bit longer, but much less risk of overcarbonating, no?
Anybody tried this method?