Never seen a keg setup outside of a fridge or "keezer" other than commercial beer in a bucket of ice for a party.
If the beer is warmer, than the CO2 will absorb slowly. If cold, more rapidly. In a tub like that I would say you should be ok with 48 hours at that pressure, maybe even 72. The...