So, if I understand you correctly, you're not asking about the alpha acids boiling off (in the sense of converting to volatile compounds that would then leave the boiling wort), but rather about the alpha acids separating from the hop cones (so that you could, in principle, go ahead and pluck off the glands and throw them into the boiling wort by themselves without needing the rest of the hop cone)? What are you hoping to gain?