What you have there isn't juice with added water, it's juice from concentrate.
As in they took natural juice, removed the water, shipped it somewhere, stored it for some time, then added enough water to being it back to a federally regulated sugar content, which is an average of natural sources...