Alrighty, reporting back.
Went ahead and added hops 3 days after having poured the cooled malt syrup. Noticed this made it revive a bit, it went on to bubble a bit more vivaciously.
Gave it another 4.5 days, racked at some 1 bubble per 10+ minutes & carbonated: Not bad!
It could have been a...