I do a lot of cask beer, after I vent, whats left after 3 days goes into a keg.
I do the co2 first then put a hose on the cask tap and run it to the bottom of the keg and fill. Works fine for me, although I then kick in the turbos and consume it quick.