you're fine. i use buckets and carboys. you can leave it in there for weeks without a problem. i've used the bucket for over a month without a problem. it really takes a long time for the oxygen to get in there.
and i would not use a bucket for a secondary. use glass or a better bottle.
Enter your email address to join: