Just thought I would chime in - I have been washing my yeast for a long time and used yeast up to a year old. While I would recc that you should use a starter for the 6mo + yeasts, I have never had a problem reviving yeast that old. Furthermore, I hardly ever use a starter for yeasts less than 6months old. I do have a spreadsheet I create where I can weigh the yeast and estimate count based on viability.
i.e. I direct pitch a qty of yeast in grams the majority of the time without a starter. That is one of the reasons I wash yeast, so I don't need to make a starter to build up the yeast!
If you screw up and under pitch you can always add more yeast. I have found that I have a pretty good knack for eyeballing what I need for a given gravity. So you can develop that over time as well unless you are doing something that requires more precision (belgian quad, etc.)
I use a slightly different yeast washing process though:
For a 11G batch - half the water used for a 5gallon batch
I add in 6quarts of water and let sit for 20 minutes x three times, pouring off the top and leaving trub behind 3 times. So:
1. demijohn (20minutes)
2. tall plastic container; (20 minutes)
3. Second tall plastic container (20minutes)
4. then into 4 1quart jars.
Usually one decanted qt jar is enough to do an 11g batch of brew, give or take based on S.G. viability, etc.