I too rinse them out no later than the next morning/day. Than,if they're already de-labeled,onto the bottle tree to dry. Then into boxes with the flaps closed to store.
If they aren't recycled yet,If I have a lot of bottles,I put them in an orange home cheapo bucket with enough PBW to cover them by 2-3". Leave to soak overnight. The labels slid off most,but a couple (Rogue & Smithwick's come to mind),need to be lightly scraped off. All the glue is dissolved,or mushy.
A dobie & bottle brush make very short work of 12-13 bottles that fit upright in the bucket.
If I only have six-12 bottles to do,I use my 12 pack cooler with about 1 1/4 gallons or so of PBW. Put'em in sideways to fill with solution,& close the lid. I'm glad I finally went through the mountain of bottles collecting all over the house. I have enough for several batches cleaned,boxed,& ready to go.
And that 45 bottle tree & vinator are a Godsend on bottling day! Just fill the vinator half way with star-san,grab a box of bottles. Give'em 4-5 pumps,drain,& onto the tree To go about my bottling day. So much easier & quicker.