I use this one:
http://www.harborfreight.com/16-horsepower-submersible-utility-pump-68422.html
I bought it because it has more lift (23 ft) than most of the submersible pumps I've seen. I wanted all the pressure I could get to force water through my 50', 3/8" chiller. It works fine but the restriction of the chiller really cuts down the flow, as it will with any pump. Mine is rated 1350 gph and I actually get about 70 gph through the chiller. I've only used it 3 or 4 times so can't yet vouch for its longevity.
As for the drill powered pumps, I experimented with one briefly, and it put out a lot of pressure, but I worried about burning up my drill. Also, they pack those full of white grease, so you will either end up with grease all over the inside of your chiller, or you'll need to take the pump apart before you use it to clean out the grease - and then worry if the pump will fail due to the lack of grease.