What are the ingredients of that concentration? I'm not familiar with it, but make sure it doesn't have any preservatives if you plan on bottle carbing it.
I"d mix it all up, and taste it to see if it's "right" before botting it. You can always add more concentrate then if it's too weak, but you can't take it out!