Transplanted hops into ground - white splotches on leaves?

[sadbuttrue]

So I had a hops plant growing indoors during daylight hours (under a couple CFLs). It kind of out grew the space it had available, plus I like the idea of the hops springing backu p next year, so I transplanted it into the ground at my house.

The plant looks ok overall... leaves are taut and seems to be climbing still. I am seeing some white splotching/bleaching on some of the leaves. Its mostly on the bottom/older leaves. Is this just from stress or is it a deficiency? Is there anythign I can do? I've only given it light nutrients since the transplant, along with some mychorrizae to help it root.

 

[sadbuttrue]

picture posted. anyone?

 

[Stevo2569]

Looks like powdery mildew. Hit it with a fungacide like organocide.

 

[theredben]

That is absolutely not powdery mildew. Looks to me like sun injury, and since you said they were growing indoors until now it makes a lot of sense. WIth sun injury, the damage is already done, and will not significantly harm the plant's growth so there is nothing to worry about.

Hops Powdery Mildew: http://www.uvm.edu/extension/cropsoil/wp-content/uploads/PowderyMildew.pdf

 

[Stevo2569]

Maybe its because I'm on my mobile, but looks like white splotches(powdery mildew) to me. But it could be sun stress too.