I don't get any suckback. It does however move in that direction depending on atmospheric pressure. The small amount of negative pressure that thermal compression of both the liquid and headspace create is small enough that it is completely negated by day to day(hourly sometimes) changes in atm pressure.
If CO2 were absorbed, naturally the partial pressure of co2 in a sealed environment would also drop which would make the liquid release some co2, there would have to be an equilibrium point somewhere and because we have no idea the amount of co2 in the headspace (and no idea what volumes of co2 are anyways) we have no idea how much residual co2 is in the beer except that it cannot be more that what is possible to absorb at 1atm and the highest temperature ever achieved.
Here's an easy way to look at this:
The beer was fermented and then left to sit after fermentation for 1 week at 68F. This gives us .8 volumes of co2. Lefts say for fun there is .6 volumes in headspace. If you chill the beer to 40F, it will not absorb those .6 volumes because it will lower the partial pressure of co2 in the headspace below 1atm which then changes the amount of co2 the liquid can hold. We would need to extend that chart and find where the partial pressure of co2 in solution equals the partial pressure in the headspace at 40F. Then as kaiser said, this doesn't happen instantly, it takes time to reach that equilibrium point.
And last, why on earth are we referring to co2 in volumes. Volumes! Maybe I should refer to my beer in volumes. I made 123097854320 volumes of beer today. How much is that? No one knows, it's my own super secret standard unit of measurement! If I tell you I put 27oz of hops in 72 volumes of beer, you would ask, how much beer is that, because volumes is not a unit of measurement! I mean seriously, wtf, who refers to something in units that are meaningless. And why does everyone use the useless unit? Did someone decide that the world is unable to comprehend what a liter or cu. ft are?
and after some googling I found that the commonly referred to
"volumes", means liters of co2 per liter of liquid. So L co2/ L beer. Now maybe we can do math if need be. It also means that my .6 volumes in the paragraph above is not used correctly in the slightest, but I think the message is still conveyed.