I guess this is another thing I have to try first hand. I'm not sure if I agree with the rumor that training yeast to simple sugar is making them fat and lazy.
In order to break down polysaccharides like sucrose, maltose, etc. microorganisms synthesize enzymes. If yeast are grown in a medium that does not include a particular sugar, they won't synthesize the enzymes required for metabolizing those sugars. It has nothing to do with yeast growing fat and lazy - it's related to the regulation of gene transcription and protein synthesis.
There are a lot of things in the homebrewing community which are taken as gospel without any evidence but proper yeast pitching rates and yeast cultivation are pretty well understood at this point. That's a big part of what makes homebrewing a lot easier today than it would have been 15-20 years ago.
Also, considering that DME is about the same price as sucrose, I don't see the reason for wanting to make a yeast starter without extract.
Edit: An analogous example can be found in
E. coli. There are several proteins which are required for
E. coli to metabolize lactose, another simple disaccharide. The production of those enzymes is regulated by lactose itself. The presence of lactose signals the cell to begin transcription of the transporter which actually allows lactose into the cell as well as the enzyme which cleaves the ether linkage holding the two sugars together. This particular system is very well understood and shows up all over the place in microbiology - look up the "lac operon" and you can read some fairly basic stuff on how it all works.
Now lets talk mutations - there are about a billion yeast cells in a vial. Their genomes are not all identical and regulation of the biochemical machinery needed for fermentation is not the same. Some are more / less capable than others of metabolizing the sugars present in wort. Some may not even have the capacity to digest maltose (this happens in humans with lactose - lactose intolerant folks still have the genetic information to synthesize the lactase enzyme, but the cells in their intestine have down regulated the production of it). So, if you grow up a yeast culture that only has maltose as a substrate (e.g., a starter with DME or a low-gravity wort), you are automatically selecting for the ones which are ultimately best suited to ferment your wort. Only cells which can metabolize maltose will be able to proliferate and make it into your wort.