To help out Biscuits.... For scaling a *recipe*, yes, you can literally just scale the weights up and down. However the effects of the different brewing system will ultimately require tweaks to the recipe to make the beer taste the same.... Efficiency differences, how fast can your chill a 1 gallon batch vs. a 50 gallon batch impacts hopping, temperature control, etc.