I'm sure Home Depot sells something in the plumbing section that would screw on to the threads and have enough of a lip to keep it from pulling through.
Just go to the store and piece some stuff together until you come up with something that looks as if it will work.