Ha! Interesting! Listening further along in the Brewstrong I referenced above, JZ just said that prior to pitching, he adds sterile water to the yeast, shakes it up, and allows the trub to settle, then pitches the liquid. So apparently he DOES rinse yeas, he just does it right prior to pitching, rather than prior to storing, which is interesting, because I've typically heard that one of the advantages of rinsing is yeast health during storage.
So, updated, it sounds like Jamil advocates pre-pitch rinsing of sorts. I guess its directionally less likely to cause sanitation problems, because there's no time for any bacteria you introduce during rinsing to reproduce prior to being pitched into the full wort?