I'm not sure what the technical difference (if any) there is between "rolled" and "flaked" oats as usually sold, but I've always used them the same way. As long as they're cooked enough to gelatinize them (which both "rolled" and "flaked" usually are in my experience), you can mash them. Uncooked oats (like many adjuncts) don't gelatinize at normal mash temps IIRC, thus the need for the special cereal mash.
Rice hulls help. Bioglucanase is better. Either way if you're using more than maybe 10% flaked anything (or are brewing BIAB), some lautering assistance of some form is a good idea. As bad as lack of husk in wheat can be, beta glucans are far far worse.