Less boil volume affects hop utilization to some extent (more volume, better extraction) plus having more sugar concentration (early LME/DME addition to the boil versus late) affects hop utilization also-I've read boiling with some extract is better for hop utilization but having too concentrated a wort is bad for hop utilization. You also might get more carmelization with more concentrated wort boil, hence some folks do late extract additions.