Being another poor student in Alberta I'll add a few comments from a local perspective:
1. Brewing beer is going to be A LOT cheaper in the short and long run then buying it. Many Americans don't realize that our taxes are so insane we're paying around $18-20 for a 12-pack of Canadian or Bud and the prices are even higher for drinkable stuff, a kit is $40 for 5 gallons, allgrain can be done for $20-25.
2. Your sanitization needs improvement greatly its the one hard and fast rule of brewing. Starsan is $20 a bottle but it lasts forever, fill a $1 spray bottle and dilute and it will last for years.
3. Bottling- I had a hard time trying to find pry-off bottles on the cheap, at first I went to a few bottle depots but it was impossible to get enough pryoffs. I then went and got a good bench capper ($40) and now I bottle almost exclusively twist-off bottles I've never had an issue with bottle bombs or not carbing bottles, it takes more pressure but it's not impossible. I'm sure as students you can get many twistoffs from friends if not several recycle depots in Edmonton sell them for $2.50 for 24 and they come in these handy 24 bottle cardboard holders.
I'm in Edmonton by the way so if you wanna hang-out during a brewday and swap recipes and ideas or whatever shoot me a PM.
Yeah I think we're gonna grab some StarSan for bottling... I have no idea how we would be using the stuff we already have in a timely manner.
We went to a bottle depot yesterday and the guy sold us bottles for $0.20 each which we were ok with because none of us really drink bottles usually so we don't have any saved up and don't want to spend the $200+ bucks for 11 dozen beer to drink and then keep bottles after haha
I'm in Edmonton as well (St. Albert).