As
@chickypad said, you need to adjust recipes for your own system, processes, and methods.
If this is an all grain brew, most magazine recipes (but not all) are typically formulated for 75% mash efficiency. A higher mash efficiency such as a BIAB @85% will require around 10% less grain, otherwise your gravity will be 10% higher. 1.072 vs. 1.065. Then there are other brewhouse efficiencies... Like how much wort is left behind in the kettle or fermentor.
As @
dmtaylor said, one yeast will attenuate more than another.
There's nothing wrong with using a different yeast, just make some adjustments, or ride with the slightly lower or higher FG. Yeast is done when it's done, there's not much you can change about that! I've ended up with an FG of 1.016 rather than a predicted 1.012. I wasn't all that happy, but the beer was still very drinkable.
Now the difference in IBUs you calculated are a bit more puzzling.
You calculated a 30% reduction in IBUs over the original recipe, that's a lot. Did you use the same bittering hops? Is the original boiling longer? Make sure you keyed in the AA% off the hops you are
actually using. They vary quite a bit amongst crops and sources. Then adjust the amounts (and/or timing) to match the original IBUs a bit closer.
You can see clearly that cloning a beer or even brewing one from a given recipe is not exact science. That's why we brew, while making small changes here and there, we still love all the results we get.