Chances are, the vodka evaporated out of the airlock. Chances of it going into the brew, in any amount to do anything, is extremely remote. You're probably smelling the vodka from the airlock, either from sniffing it directly, or having it close to the brew when you're sniffing it with the airlock/bung removed.