But then theirs will be awful and they will think that mine must be awful too...
nein! they already know it's good, that's why they want a growler fill. seriously, I'd have no problem filling a growler from time to time. but if it became a habit, I'd offer to teach them to brew their own. if they don't want to learn, then they can go piss up a rope.