Typically there would be beer leaking from those parts. They could leak CO2 if the keg was empty, or missing the liquid side diptube, or if they were connected to the wrong post. If you have beer in the keg, and can pour it out through the picnic faucet, then your gas leak is somewhere else.