Something often overlooked in "citrus" taste is the fermentation process. Many of the american ale yeasts accentuate the citrus flavor on the cooler end of their temp range. If you aren't getting that citrus flavor for a hop others characterize as citrusy, that might be a place to look for the variation.