Jockey Box and Wort Chiller

[itoriapt]

I was wanting to buy a jockey box to take to the lake during the summer months. I was also curious if this would be able to double as a means to chill the water for my immersion chiller. Don't know if the flow will be to slow or not.