I'm not acting like it's the exact same amount of work. I'm confident that a gravity powered closed transfer can be less work than an open siphon.
I've tried purging kegs using 5gal+ of StarSan & bottled gas, and also with fermentation gas. There's a clear winner in my mind -- I no longer use bottled gas for that purpose. All I do is give the keg a normal sanitizing rinse with a cup or two of SS, hook up the hose from the fermenter, and pop the airlock onto the keg.
The yeast do the work of purging the keg.
Gravity powers the transfer. Eliminating the need for pressurized C02 greatly simplifies things, eliminating many steps. I have my fermentation chamber at counter height, so I don't even have to move the fermenter for a transfer (it's heavy, and I don't want to disturb the trub). I pop the airlock off the keg, move the hose from the keg beer post to the gas post, hook up a short hose from the fermenter spigot to the beer post, then open the spigot.
It really is about the same amount of work as an open siphon transfer. Once you factor in cleanup, I'm confident it's less work, cleaning my little transfer hose is easier than cleaning a siphon.