Oats (rolled, cut, malted, or otherwise) have zero diastatic power and require a base malt to convert. 1 lb of 2-row is sufficient for 1 lb of oats.
Use rolled from the supermarket or any from the homebrew store. Cut oats require cooking first.
Crush the 2-row.
Heat 3 quarts of water to 160 F, add the grain and oats (2 lbs total). This should lower the temp to about 150F. Hold for 30 minutes, drain (and keep) liquid, rinse grains with more water about 170 F, and you are done. Use collected wort for boil. Add more water to pot if you usually boil more.
You can drain the grains through a strainer, but most put them in a bag. A 5 gallon paint straining bag from the hardware store works well, reusable too. ?........... and you have just done BIAB