I noticed on this page http://www.medievalcookery.com/helewyse/meadhops3.html mentions the author created 'bottle bombs' when using 1 pint swing top bottles, using the 1 teaspoon of sugar carbonation recipe. Is exploding bottles common and can it be avoided?
Looking at the link you posted, it looks like the brewer used 1 cup of honey to prime a little over 3 gal of brew...clearly this was a bit too much (unless fermentation wasn't complete, as frydogbrews suggested). Regardless, the most reliable way to prime for bottle conditioning is to use *weight* (not volume) of a known sugar added to a known volume of brew at a known temperature. Check out this calculator at Tasty Brew...
Priming with honey or other similar sugar sources (maple syrup, etc.) can be problematic, as the actual sugar content of honey can vary from source to source and year to year.