Just to follow up on this one, my mix seems to be working fine. I had less residue than I used to have and I think it might be possible to just rinse it away.You are correct, they are different. But to make things even more complicated, both are used in cleaning agents. I have no idea which one is the better one, I just found that sodium triphosphate is often used in detergents.
I have no idea if I now ordered the right stuff or not.
Thanks for the information!