hello

[Catfish]

Ahhh.
To be drunk and speachless. it's the quiet life fer me boys.

 

[sudsmonkey]

I must agree....

 

[Caplan]

I just wish anyone could tell me what the only japanese phrase i know really means! I heard it on a Lingaphone record from over 25 years ago (and i know it's nothing about 'your Mother loves sailors up against walls' thank you!)

Compare and discuss......

 

[homebrewer_99]

...hmmm...drunk and speechless...NEVER HAPPEN!!!

 

[Darth Konvel]

What might that phrase of Japanese be (in untranslated form of course)?

 

[Caplan]

What might that phrase of Japanese be (in untranslated form of course)?

Phonetically (with your best Japanese accent...) it's 'Hoaar doe, Kaard doe'

Any idea?

 

[Darth Konvel]

Phonetically (with your best Japanese accent...) it's 'Hoaar doe, Kaard doe'

Any idea?

Hmmm. Doesn't really ring any bells. Any idea what the context was? Any clues you can think of?

 

[homebrewer_99]

Phonetically (with your best Japanese accent...) it's 'Hoaar doe, Kaard doe'

Any idea?

I got it..."Yo Momma's so fat..."

(I really like those jokes.)

 

[Darth Konvel]

I was wondering along similar lines, but nothing came to mind that made sense. Haado Kaado (Hard Card)? Hoorudo Kaado (Hold Card)? Hooru Kaado (Whole/Hole Card)?

全然分かりません

 

[Caplan]

(I really like those jokes.)

HB99's easily amused then....

It was on a 'Learn Japanese' Lingaphone set of about 40 Vinyl records. Try "hoe doe, hoe doe... card doe, card doe"
Like 'learn French' - "Une baguette, une baguette - deux baguette, deux baguette".
Obviously the booklets disappeared with time. Come on guys.... HELP!

 

[P_A]

lol

 

[Hang Glider]

I've seen zombie threads, but WOW - 6 years, 4 months, 7 days -

P_A - welcome to HBT - nice pick!

 

[BBKing]

So did anyone figure out what the Japanese means?

 

[OpenContainer]

I've seen zombie threads, but WOW - 6 years, 4 months, 7 days -

P_A - welcome to HBT - nice pick!

Might be a record dead thread rebirth. There's some Voo Doo going on around here I'm sure.