Hi, you will probably need a BUNCH of light watts to get this to work.
I just hooked up a 175w halide over my hops (in 5 gal buckets) in my basement. I have a 150w sodium standing by in case it need it - for either output or spectrum (two separate sources reduces shadows, too).
[p.s. those are the two kinds of street lights - bluish, and orangish.]
The buckets (with drain holes) will get plopped in a hole dug outside when temps are right (it should also help keep the rhyzomes from migrating.)
If these things start growing like they are supposed to, you/I/we may have to rig up a big cone of rabbitwire over each bucket. you'll be able to train the bine(s) up in a big, expanding spiral.
I might leave the buckets outside permanently, you may be bringing them in anually. Drop an empty bucket in the hole to overwinter and not have to redig. for lots of snow MARK THE HOLE (just a guess) :^)
- - -
If you start indoors, and move outdoors for better growth, you might try cutting them back early so they can bush out a little. If you can cone-trellis them you could bring them back in (check your dimensions) to flower and cone out (maybe).
They would have to be small enough to fit them under a few lights hanging from your ceiling, but it may be better to have a few good hops than a bunch of dead leaves - keep em for aroma.
a few bines trying to flower inside might need 2 or 3 lights (400-600 watts). getting them in that tight spiral will make your foot candle (or candellas, or whatever else the fancy words are) usage be much more efficient, I'd think.