Another option would be to pop them open, sprinkle a bit of champagne yeast into each bottle, and close them back up. If you've got a little hiss when you open, some carbonation occurred, but not enough to eat 4 oz of table sugar in a five gallon batch (presumably), so your yeast may have pootered out. Champagne yeast can live in higher alcohol than most beer strains and will only eat the simple sugar from your priming sugar, nohing else, so you won't get bottle bombs unless there's simply too much priming sugar in the bottles.
Another, more extreme option, would be to pour them all into a bucket/carboy, add champagne yeast to ensure that your old priming sugar is all fermented out, and then reprime and rebottle after a few days. That's the most certain option, but it's also a pain in the ass and a great way to oxidize your precious beer. The risk of swirling is that the sediment in the bottles is all dead yeast that can't work at the current ABV, while the risk of adding champagne yeast directly into the bottles is that there's not enough priming sugar left to ferment the beer, which would mean you'd have to open them up again later on to reprime each bottle. If you added champagne yeast and priming sugar in one go, you'd risk bottle bombs in the event that there's already ample priming sugar still in the bottles.