Just before the first snow hit last year, had a dog run across a 4 lane busy road on my way biking home one day, owner didn't have the leash on (stupid considering the traffic). Dog bolts right into the road. I start hollering and wave my arms, pull my bike across the lanes and directly in front of a ton of cars going fast enough to do some harm. Someone on the other side of the road did the same for the other direction.
Dog ran right by me ignoring the owner, you could see the "YAH AWESOME RUN RUN RUN RUN RUN YAYAYAYAYAYAYAYAYAYA" in it's eyes. Pup had no idea how close it was to getting smackered.
Anyhoo, owner was on the opposite side of the road, dog eventually ran back oblivious of all the honking cars, other person blocking traffic looked like she had a few unhappy words for the person in question. I just watched long enough to watch the leash go on.
Hope the traffic wasn't so heavy that cutting in front of it was going to be a risk to yourself or any drivers. If I see an animal on or near the road that's at risk of running into the road and getting smooshed, I'm going to slow down and be careful passing it just like I would with pedestrians or cyclists, but if an animal darts into the road and avoidance/preventative measures increase the chance of a traffic accident, it's roadkill. Human life trumps animal life, and I'm pretty sure it's your legal responsibility as a driver as well, at least in most places*. Sorry to the owner (if it's a pet), sorrier to the animal, but that's how it is**.
*I'm actually surprised I didn't encounter this question while studying for the Chinese DL theory exam last week. Had to take the test to transfer my California license now that I've been henpecked into the PITA that is car ownership in a large Chinese city...
**opinion
-----
Speaking of getting my Chinese driver's license, here's a question:
I took a hard-fought day off of work to get my DL transferred. It's an all-day process that involves going across the city a few times thanks to all the idiotic bureaucracy going on. I wound up short a form on my first trip to the DMV - because of a language-barrier miscommunication - and convinced the lady at the counter to let me fill in my address from that form - promising to bring a copy when I returned in the afternoon - against the possibility that she could get in trouble at work if the info were wrong; it can't be changed once it's been entered.
When I returned with the form that afternoon, the address on the form didn't match what I told her (half is identical, the other half is way different, I'm not sure if it is another way of writing my address or some other place entirely) she didn't say anything, but gave me a bit of a scowl before she sent me off with a receipt to pick up my license from another window.
With my experience in China, I don't think she'll get in any notable amount of trouble even if the discrepancy between the addresses is discovered by anyone else, but was it ethical for me to ask her to take that risk in order to save myself the trouble (time, taxi fees, extra day off work) of taking an extra trip to go get the residence form before turning in my application?
tl;dr - DMV worker might get in trouble because I asked her to help me avoid a second day of running around town to get my driver's license. Ethical, or bad move?