Hmmm, drill motors don't like extended use, but lusing one at such a slow rpm may work...I wouldn't want to risk the drill on it, though.
I think your biggest challenge will be finding a motor at the right RPM with enough torque. It would probably be easiest to find a higher RPM motor and use a pulley/gear system to increase the torque and decrease the RPM.
What is your design for the mixing spoon/arm/blade? A symmetrical on either side of the crankshaft will likely be the easiest to balance and mount.
I think your biggest challenge will be finding a motor at the right RPM with enough torque. It would probably be easiest to find a higher RPM motor and use a pulley/gear system to increase the torque and decrease the RPM.
What is your design for the mixing spoon/arm/blade? A symmetrical on either side of the crankshaft will likely be the easiest to balance and mount.