Adding a paint strainer to the siphon before bottling will slightly oxidize your beer.
Plan on extra bulk conditioning time in the carboy long enough to allow the hop particles to settle out, then carefully rack above the trub layer when you transfer. Get an autosiphon if you don't have one, it's pretty easy to leave the trub layer alone with an autosiphon.