Lots of opinions on this one.....
I used to dry hop COLD in the keg until it kicked.
Now I cold crash in fermenter, rack to my keg, then dry hop as the beer warms back up to room temp- leave it in for 4-5 days, then remove them and carb the keg. It seems like i'm getting better aromas from this method