Before chucking the keg, perhaps put a grinder or a sharp file on that area where you want to solder and try it again. Nothing to lose, project keg.Thanks for the clarification. These are the physical realities I needed to know about. If it’s impossible to repair then so be it.
I do wonder if there are specific solders and fluxes for these applications.
@Bobby_M may know.
If no go, dismantle it, all the parts are surely worth keeping.