It's best to crush them up before adding. They're pretty soft. So you can just squeeze them between your fingers and they should crumble into powder.
How big of a batch are we taking about here? With a small fermenter, you could sanitize a spoon or something and try to crush the tablet against the bottom... With a bigger fermenter maybe try to use a racking cane to break up the tablet?