I've capped twist-off bottles with crown caps. Sometimes they seal, and sometimes they don't. I'd say it isn't a good idea.
I am new to All Grain Brewing and understand that pop off type bottles with a capper are probably best. My question is if I have twist off type bottles and get used caps will I have any issues with my beer?