I have a list here:
http://homemadesodaexpert.blogspot.com/p/links-and-references.html
From that list,
Stephen Cresswell's book was the only one for a while that was wholly dedicated to homemade soda. (
Homemade Root Beer, Soda & Pop, 1998). I think this is the most likely to be at your library. It's what got me started, and I found it at the library next to the homebrew books (some of which have decent root beer recipes, though I can't remember which ones).
Andrew Schloss has a handful of yeast recipes (
Homemade Soda, 2011), but not all the recipes in the book are adapted to being yeast brewed. Which is not to say they couldn't be adaptable with the right now how. I think you'd probably find that one at your local library.
Sandor Ellix Katz has a smattering of soda "recipes" though it's more of a reference book than a recipe book in that it doesn't give exact amounts. (
Art of Fermentation, 2012). I found this at my library recently.
Emma Christensen's book has a decent enough section for sodas and they're all fermented. She has a pretty good discussion on technique as well. (
True Brews, 2013) I found this at my library.
My book has fermentation instructions for all the recipes, so there's that shameless plug. (
Making Soda at Home, 2014) See the signature below, it's not really on the list referenced above. I don't know if you'll find that one at the library, though. I know mine doesn't have it. (yet) Plus I'm always here to answer questions.
Anton Nocito's book (
Make Your Own Soda: Syrup Recipes, 2013) and Andrea Lynn's book (
Artisan Soda Workshop, 2012) are strictly syrup recipes. They have good flavors, but save these for when you have a pretty good handle on adapting recipes to yeast carbonation (which really won't take long at all for someone who's brewing beer). I found Nocito's book at the library, but I don't think I've seen Lynn's book there (FYI it's small). I haven't gone through it, but from what I can tell Jill Houk's
The Complete Soda Making Book (not on the list above) is also just a syrup recipe book targeted at SodaStream users, which IMO kind of makes the "complete" a bit of a misnomer. May or may not be at your library.
Those are the ones I'm familiar with, there may be a few more out there. I haven't really looked for a while. I hope that helps.