You could also search online for the "usual" amount of sugar in blueberries (how many grams per serving, calculate your amount and the grams of sugar you have).
I think adding fruit at bottling might be a little late. If you want the flavor and aroma, try putting it in for a week or 2 before bottling. Some sugar will ferment out, but you'll have flavor. And the fruit has a better chance of settling out.