I think either you added too much priming sugar, or the fermentation somehow wasnt finished. But at two weeks primary and (Im assuming) two weeks secondary before bottling, I think it should have been but without having done the hydrometer test you can't know for sure. The other answer is probably to do with having too much sugar/priming sugar in your beer once you bottled it. I've read that kits usually ship with more priming sugar than you need for a recipe--NorthernBrewer and BrewersFriend both have priming sugar calculators and I think the general advice is to start at 3.5 oz of dextrose/priming sugar which will give you 2.1 volumes on a 5 gallon batch, and then scale up or down depending on how carbonated you want it.
I think what might have happened is, if you're following recipes from a kit, they already scaled out the recipe to have the right amount of sugar in the beer without honey, which you added. So if you continue to follow their recipe and use their numbers, you're actually going to have extra sugar in your beer that you might not have been accounting for. Honey might take longer to ferment out than regular sugar, or might not even have completely fermented out at all depending on how healthy your yeast was, so when it comes time to add more sugar when you're bottling, the yeast goes crazy and kicks off fermenting again. I think I've read that you mostly get bottle bombs if the bottle is compromised in some way (cracked, chipped, not sealed well), otherwise a good seal will be strong enough to just force the CO2 produced back into the beer, so if this happened to you, you might see beer gush out of the bottle once the cap is cracked and the pressure is released.
I actually dont know the answer either, I'm just guessing because something similar happened to me when I made one of my first batches from a kit, the kit said use all the priming sugar (I think it was like 5 oz for a 5 gallon batch - but you leave some trub so I think I bottled about 4.5 gal) so I did, and when I cracked my bottles, they didn't spew or foam out, but there was a lot of haze in the neck of the bottle when you opened it and when you poured the beer, you got way too much head for the style, and the beer was pretty flavorless. I did some research and have been running with that assumption (too much priming sugar/not done fermenting leading to overcarbbed beer),*but Im not really sure myself.
Oh, the other thing is that it could be an infection. Apparently infections lead to characteristics like that, "gushers", and dry, over-fermented flavorless beer. Honey can apparently introduce wild yeasts and lead to an infection, but you said you boiled it, and that the wort tasted fine before bottling so the only way I could see it being an infection is if the bottles werent properly sanitized, but even then I feel like it would only affect one or two bottles.