If your serving pressure matches your carbonation pressure, a longer-than-needed beer line length should just result in slow pours.
Is the entire beer line being held at the same temp as the keg? Do you see gas breakout in the beer line before it hits the faucet? And what does the pour look like?
Cheers!