You'd do better to consult a beer historian that me on that question. My impression would be that prior to prohibition every reasonable size town in the US had a brewery run by German immigrants. Up until fairly recently there were more Americans of German heritage than any other national group. I have never thought of Americans as being big ale consumers in the past. I'm old enough to remember Ballantine Ale but I think that was probably ale in name more than in actual qualities. Of course the Germans have some ales too but they are certainly different from the traditional British ales.
From what I've read there was a time when ales and lagers were 50-50, but I think the big change took place with the intrduction of refrigeration around 1880. The following is an extract of a paper read in Britain in the thirties. The opening indicates the direction in which brewing was going for some time into the future and a comment on American/European lagers too.
In most cities there is a choice between beers of the breweries of St. Louis and Milwaukee with nationwide distribution and those of local breweries, in some cases almost equally large and famous. Many of the beers and breweries have German names and a large number of the workmen are of German origin, so that it is not astonishing to find that a large proportion of the beer is of lager type, though brewed from very different materials from those used for European lagers and by methods appropriate for those materials. The term " beer" is restricted to the lager type. It is usually filtered and carbonated and sold very cold. There is a very considerable and apparently increasing demand for top fermentation beers, which are always referred to as ales. The demand seems to be for a very pale ale with a distinctive hop flavour, and it is not difficult to realise that it is no simple matter to obtain the flavour typical of English ales from the very lightly cured Manchuria malts containing about 2 per cent, of nitrogen, mashed with a high proportion of maize grits or rice or brewed with some sugar which may be a glucose syrup or invert, particularly when the hops are mostly of the American types. It is difficult to estimate the consumption of ale, but a personal estimate is that approximately 10 per cent, of the entire consumption consists of ale. The popularity of the lager beer is due to the fact that the American public prefers cold drinks, and it is obvious that ale loses a great deal in character by severe chilling
Cire, why aren't you a fan of Murphy's? Those mineral levels you pointed out - do you consider them authoritative or perhaps representative, would be a better way of saying it?
For several reasons, but on water treatment is because they offer a one size fits all process. This maximises marketing potential for whatever your water supply there is the same answer.
Finished beer is vastly influenced by the mineral contents of water used and any further minerals added during the process, brewing appears very simple process from where we observe it, however it is anything but that. There is not just one water treatment, there is not even just one water treatment for any particular style, but there are a vast range of water treatments which produce a vast range of beers. Your water is a perfect example of one which will make a good British ale, even if you have only hydrochloric acid. Try it.