I haven't had this happen yet, but my understanding is that if you think the overflow is done you can sanitize the airlock and refill like normal. If it still seems to be overflowing, get yourself a sanitized blow off tube and let it droop into a bucket with some star san water in it.