I'd add it right after primary fermentation, and then let it age for awhile. I don't believe there would be a big difference between bulk and bottle aging; I've experimented with adding a half-gallon peppermint schnapps to a 6 gal batch of wine, and the sugars restarted fermentation.