With a 5g cooler, I can make a 5g batch of > 1.070 beer with a mash out and fly sparging. Using simple arithmetic, this shout translate to 10g batch of > 1.070 beer in a 10g cooler.
Now for the catch. I am very close to capacity with 13 lbs grain, and I get efficiency of about 85% There wouldn't be enough room for sparge water if you batch sparge, and not enough room for the grain if your efficiency is much lower than mine.
I'd go for about 60 qt, which should be good.
-a.