@nuiquer,
para tu ter uma ideia:
Fiz uma brassagem sábado de uma Cream Ale. Consegui uma eficiência maior e me sobrou 5l da lavagem que joguei para um segundo balde. Os dois baldes estão como o mesmo fermento. O balde com 20l hoje borbulha ainda vigorosamente. Já o balde com 5l nem com reza quer borbulhar. Com certeza ele está com algum vazamento, posto que tenho o mesmo mosto, o mesmo fermento, praticamente o mesmo pitch rate (particionei meu starter), mesma temperatura de fermentação (mesmo local), inclusive os dois baldes são idênticos.
Resumindo, use um densímetro para medir a fermentação. Air lock só serve para não deixar o ar externo ter contato com o interior do balde (e segundo minha teoria, ter seu líquido sugado quando vamos para o cold crash).